CityTwin · Document legal
Ultima actualizare: 24 iulie 2026 · versiunea 1.3
Pentru a funcționa, CityTwin folosește categoriile de furnizori terți de mai jos. Conform GDPR (art. 13 alin. 1 lit. e), informăm public asupra categoriilor de destinatari; lista nominală completă a sub-împuterniciților este pusă la dispoziția instituțiilor cliente în cadrul contractual (DPA), cu drept de obiecție la orice schimbare. Tabelul arată scopul fiecărei categorii, ce date primește și unde se prelucrează. Îl actualizăm la fiecare schimbare.
| Categorie de furnizor | Scop | Date | Regiune de prelucrare |
|---|---|---|---|
| Furnizor de găzduire cloud | Găzduire site și aplicație, stocarea datelor (server administrat de ARSC) | Conținut servit, jurnale tehnice (IP, cereri); datele de contact identificabile trimise prin formularele de contact și de pilot (nume, e-mail, telefon, rol, instituție, județ, mesaj) - doar dacă trimiți formularul | Germania (UE) 🟢 |
| Furnizor CDN / protecție | CDN, DNS și protecție împotriva atacurilor (proxy în fața serverului) | Trafic web în tranzit, jurnale tehnice (IP, cereri) | SUA 🟡 (rețea globală, cu puncte de prezență în UE; garanții GDPR) |
| Furnizor european de modele AI | Raționamentul asistentului (răspunsuri la întrebări) | Întrebarea ta + modelul orașului curent | Uniunea Europeană 🟢 |
| Furnizor de servicii de rutare / accesibilitate | Calcul izocrone / accesibilitate | Coordonate de pe hartă | Germania (UE) |
| Categorie de furnizor | Scop | Date | Regiune de prelucrare |
|---|---|---|---|
| Furnizor comercial de date de trafic | Strat de trafic live | Cereri de dale de hartă | UE |
| Servicii de date meteo și de calitate a aerului | Vreme și calitatea aerului | Coordonate | UE |
| Rețele comunitare de senzori de mediu | Senzori de calitate a aerului | Coordonate / arie | UE |
| Furnizori de fond de hartă și geocodare (proiecte deschise) | Fond de hartă + căutare de locuri | Cereri de dale / căutare | UE / UK |
| Furnizor de imagini satelitare | Vederea „Satelit" (opțională) | Cereri de dale | SUA 🟡 (garanții GDPR) |
| Furnizor de dale de relief | Relief 3D (opțional) | Cereri de dale | SUA 🟡 (garanții GDPR) |
| Operatori de camere publice de trafic | Cadre din camere publice | Cerere imagine (procesare locală în browser) | România (UE) |
Găzduirea, stocarea datelor, raționamentul AI și serviciile principale (găzduire, AI, rutare, trafic, meteo, senzori) se prelucrează în Uniunea Europeană. Pentru puținele categorii din SUA (CDN/protecție, imagini satelitare, dale de relief) ne bazăm pe garanțiile prevăzute de GDPR (clauze contractuale standard și/sau decizii de adecvare, după caz). Datele trimise acestor servicii pentru funcționarea hărții și a asistentului sunt minimizate (coordonate, cereri de dale, trafic în tranzit, întrebarea + modelul orașului) și nu includ identificatori personali din partea noastră.
Formularele. Dacă alegi să trimiți formularul de contact sau de pilot, datele tale de contact identificabile (nume, e-mail, telefon etc.) sunt stocate pe serverul CityTwin din Uniunea Europeană (Germania), administrat de ARSC. Nu folosim un procesator terț de formulare. Traficul dintre browserul tău și server tranzitează rețeaua CDN-ului, care acționează ca proxy și strat de securitate.
Pentru instituțiile cliente, lista nominală completă a sub-împuterniciților (nume, sediu, rol) este furnizată în cadrul contractual (anexă la DPA) și orice schimbare de sub-împuternicit este comunicată operatorului în prealabil, cu drept de obiecție, conform DPA. Autoritățile de supraveghere pot solicita lista oricând. Întrebări: [email protected].
Rețeaua Smart City România gestionată de ARSC
Află tot ce te interesează despre industria cu cea mai mare creștere din România