CityTwin · Document legal
Din ce surse provin datele afișate, sub ce condiții și ce atribuim
Ultima actualizare: 2 august 2026 · versiunea 1.6
CityTwin este o platformă dezvoltată de Asociația Română pentru Smart City. Datele pe care le afișează provin din surse cu propriile lor condiții de utilizare. Pagina prezintă principalele surse de date utilizate și condițiile cunoscute de atribuire și reutilizare.
| Ce date | Sursă | Licență / condiții | Ce respectăm |
|---|---|---|---|
| Rețea stradală, piste pentru biciclete, stații de transport public, puncte de încărcare pentru vehicule electrice, limite administrative, poligoane de cartier, spații verzi | © OpenStreetMap contributors | ODbL 1.0 | Atribuire și obligația de distribuire în condiții similare: straturile derivate din OpenStreetMap incluse în modelul orașului sunt, la rândul lor, disponibile sub ODbL |
| Fundal cartografic (vederile Analiză, Străzi, Întunecat) | OpenFreeMap (schema OpenMapTiles, date OSM) | Utilizare liberă, inclusiv comercială | Atribuire afișată pe hartă |
| Imagini satelitare (vederea Satelit) | Esri World Imagery | Termenii Esri | Atribuire afișată; pentru context comercial este necesară o cheie ArcGIS Location Platform |
| Relief (altimetrie) | Terrain Tiles - set agregat din surse publice de elevație (între care SRTM/NASA și modele naționale), servit prin AWS Open Data | Condiții mixte, pe sursa fiecărei dale; furnizorul cere atribuirea tuturor surselor componente | Atribuire pentru setul agregat; pentru o utilizare nouă, condițiile fiecărei surse componente se verifică separat |
| Vreme și calitatea aerului (model CAMS, reanaliză ERA5) | Open-Meteo | Date CC-BY 4.0; API-ul gratuit este destinat utilizării necomerciale | Atribuire; pentru utilizare comercială se folosește un plan plătit sau găzduire proprie |
| Senzori locali de particule (PM) | sensor.community | Date deschise (ODbL) | Atribuire |
| Izocrone de accesibilitate pe rețeaua reală de străzi | openrouteservice by HeiGIT | Rezultate CC-BY 4.0 | Atribuire „© openrouteservice.org by HeiGIT”, afișată în aplicație și în raport |
| Fluxuri de trafic în timp real | Furnizor comercial de date de trafic | Licență comercială | Atribuire afișată pe hartă, conform contractului |
| Imagini din camere publice de trafic | Operatorii camerelor (ex. LINX / Primăria Brașov) | Fluxuri publice ale operatorului (LINX) | Fluxuri difuzate public de operator, preluate cu atribuire și fără stocare; numărarea obiectelor rulează exclusiv în browserul vizitatorului |
| Indicatori de mobilitate, ținte, probleme, proiecte | Documente strategice oficiale ale orașului (PUG, PMUD, SIDU, PAED, bugete, hotărâri) | Documente publicate de administrație; regimul de reutilizare se stabilește document cu document (Directiva UE 2019/1024, Legea 179/2022 se aplică informațiilor din sectorul public, dar accesul public la un document nu echivalează cu o licență nelimitată de reutilizare) | Faptele sunt extrase cu citare, documentul-sursă este referit în model, iar drepturile și eventualele condiții se păstrează pe fiecare document |
Pentru o instituție client, modelul construit pe datele ei se exportă în formate deschise: modelul ca fișier JSON cu schemă publică, straturile geografice în GeoJSON standard, reutilizabile în orice sistem GIS. Licența platformei și serviciul de găzduire aparțin ARSC; datele furnizate de instituție și modelul rezultat sunt guvernate de contract și de licențele surselor, iar instituția păstrează controlul asupra datelor pe care le-a furnizat și le poate exporta, sub rezerva drepturilor terților. Straturile provenite din servicii licențiate nu se transferă odată cu modelul.
Dacă observi o atribuire lipsă, incorectă sau o utilizare care ți se pare în afara licenței, scrie-ne la [email protected]. Corectăm cu prioritate.